Résumé des Conditions d’Utilisation

En vigueur et mis à jour le : 27 août 2026

Ceci est un résumé en français. Les Conditions d’Utilisation complètes en anglais contiennent toutes les dispositions applicables. Les droits obligatoires des consommateurs ne sont limités ni par ce résumé ni par les conditions complètes.

Un outil de suivi, pas un service médical

Cefalea est un journal personnel. Ce n’est ni un dispositif médical, ni un service d’urgence, ni un diagnostic, un traitement ou un conseil professionnel. N’utilisez pas l’app pour décider de commencer, d’arrêter, d’associer ou de modifier un médicament. Des symptômes nouveaux, soudains, très intenses ou changeants nécessitent un avis professionnel.

Achat unique et prix régional

Cefalea est proposé sous forme d’achat unique dans l’App Store, sans abonnement récurrent. L’app n’a ni compte ni infrastructure propre de service continu. Le prix contribue à financer le compte développeur Apple, la maintenance et le développement.

Le prix peut varier selon le pays ou la région, en tenant compte du pouvoir d’achat local, des taxes, de la devise, des taux de change et des conventions tarifaires d’Apple. Le prix affiché par Apple avant la confirmation est celui qui s’applique.

Remboursements

Apple traite les achats et les remboursements. Si Cefalea ne vous convient pas, suivez les instructions officielles d’Apple pour demander un remboursement. Apple décide de l’éligibilité et de l’approbation selon ses règles et le droit de la consommation applicable.

Vos données et votre responsabilité

Vous contrôlez ce que vous notez et partagez. Vérifiez les informations avant de les utiliser ou de les envoyer à un professionnel de santé. Protégez votre appareil, son code, votre compte Apple et les fichiers exportés. L’intégration à Santé et les fonctions d’iOS sont également soumises aux conditions d’Apple.

Disponibilité et responsabilité

L’app peut évoluer, être mise à jour ou cesser de proposer une fonction. Aucun logiciel ni mode de stockage n’est parfait. Dans la mesure permise par la loi, Cefalea est fourni en l’état, sans garantie de fonctionnement ininterrompu. Les limitations interdites par le droit local ne s’appliquent pas.

Vous pouvez poser vos questions via le portail d’assistance.